Hobby CNC Fórum

Mach3 Turn leírás fordítása

Ha szeretne hozzászólni,
jelentkezz be itt!
© sanyaa
2016.nov.16 08:46 | #2
© HJózsi 2007. nov. 15. 20:38 | Válasz | #187
Össze kellene gyűjteni az esetleges hibákat és a javaslatokat a kijavításra. Én véletlenül találtam is egyet, a 6.11-es ábra lecsúszott (69.o). A tartalmi módosítás jó, KÖSZÖNÖM!
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#185)

© sasi 2007. nov. 15. 20:28 | Válasz | #186
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#185)

© HobbyCNC 2007. nov. 15. 19:55 | Válasz | #185
Mert nem mondtad (írtad), hogy kéne! A többiek mind kérték!
Ha kéred, természetesen beleteszem, csak már akkor lesz rá módom, ha lesz "érdemi" frissítés, mert már ez a 3. csere kérésem az Arto-tól (már unhatják 3. napja)!
Csak arra kérlek, ha lesz módosítás, akkor előtte ezt is jelezd, légyszi!!!
Válasz 'sasi' üzenetére (#184)

© sasi 2007. nov. 15. 19:34 | Válasz | #184
Kedves István!
Ehhez a nem témához nem szándékoztam hozzászólni, de fel kell tennem egy kérdést, mert most butának érzem magam.
Azt szeretném megtudni tőled, hogy én, a fordítás elindítója, szervezője, lebonyolítója mivel érdemeltem azt ki, - hogy ha már készítettél 1.1-es verziót - , a nevem mellett miért nem szerepel a www.sasovits.hu webcímem?

© HJózsi 2007. nov. 14. 21:27 | Válasz | #183
Köszönöm!
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#182)

© HobbyCNC 2007. nov. 14. 19:46 | Válasz | #182
A javítás megtörtént! Elküldtem, remélhetőleg hamarosan kicserélik.
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#180)

© HJózsi 2007. nov. 14. 17:35 | Válasz | #181
Ha hazabeszélek sem tudom magamban tartani : VX CAD/CAM INFOCENTER ... online videok, bemutatók ...Klikk alul a 'Highlights'-ra, majd baloldalt videók, demók, fent a téma kiválasztása .. akit a 3D érdekel...

© HJózsi 2007. nov. 14. 17:28 | Válasz | #180
Küldtem a kiegészítőt ... + a 7.1-es ábrát mert nálam 50%-ban kormosan jelenik meg...
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#178)

© HJózsi 2007. nov. 13. 23:37 | Válasz | #179
Na, csak holnap lesz belőle, ember tervez ... A webfaragás sem egy leányálom, még ha jó cucc is van hozzá... "De kész van, működik!" és le lehet tölteni a VX CAD/CAM 3D rendszer próbaváltozatát (itt)
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#178)

© HobbyCNC 2007. nov. 13. 17:59 | Válasz | #178
Jöhet! Még a végén komolyabb leírás lenne mint az eredeti!
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#176)

© HobbyCNC 2007. nov. 13. 17:57 | Válasz | #177
Jöhet minden (update)! Még a végén komolyabb lenne mint az eredeti leírás!
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#176)

© HJózsi 2007. nov. 13. 15:55 | Válasz | #176
JA, MEG HOGY 25 VÁLTOZAT LEGYEN FENT !

Még ma átküldöm a "Schlank Dolphin"... kiegészítést (.doc)...
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#173)

© HobbyCNC 2007. nov. 13. 15:50 | Válasz | #175
Meg is kapod!!!
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#174)

© Varsányi Péter 2007. nov. 13. 15:04 | Válasz | #174
Én úgy szeretném: "Peter Varsanyi - Hungarian Life Artist"
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#173)

© HobbyCNC 2007. nov. 13. 15:00 | Válasz | #173
Hűűű de bonyolult!
Egyik oldalról azt kapom, hogy ez + ez legyen a nevam helyett, mellett, stb., Tőled meg pont az ellenkezőjét!

Természetesen nem akarok senkinek sem rosszat, ezért kérem írjátok majd meg, hogy a nevetek mellet, helyett mi szerepeljen és a legközelebbi updat-nél így lesz! Azt sem akarom, hogy az Arto 5 percenként frissítse ezt a "kis" doksit a weblapján!!!
Válasz 'Szobrász' üzenetére (#163)

© Varsányi Péter 2007. nov. 13. 14:50 | Válasz | #172
Hogy hívnak? Egyébként én is "művész" vagyok... csak senki nem fedez fel...
Egyébként írhatnál miket csinálsz... érdekelene... míg nem lesz kész a CNC-d...(Utánna csak küld át a G-kódot)
Válasz 'Szobrász' üzenetére (#171)

© Szobrász 2007. nov. 13. 14:44 | Válasz | #171
Hellósztok!


© Varsányi Péter 2007. nov. 13. 14:38 | Válasz | #170
Helló Sasi!

Válasz 'sasi' üzenetére (#169)

© sasi 2007. nov. 13. 14:34 | Válasz | #169
Helló Péter!


© HJózsi 2007. nov. 12. 20:58 | Válasz | #168
Rádumáltál! Erre iszunk!
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#167)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 20:50 | Válasz | #167
Téged aztán nem semmi ugratni! Már megint leköröztél...
Egy két HD plusszba? hogy ne legyen üres a csomag? tudod 20Kg majd egyforma a postai ár...
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#166)

© HJózsi 2007. nov. 12. 20:47 | Válasz | #166
Ok, küld át az angolt, de ne emailben mert úgy nem tudsz mellétenni kettőt abból a motorból amiből három van, hármat meg eladtál ...
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#165)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 20:42 | Válasz | #165
Nem kell 25 fő... ez egyszerűbb progi, nincs benne az pár száz pipa... tudod...
Arra gondoltam, hogy olcsó legyen - mert ugyebár ez németül is meg angolul is megvan - átküldöm neked és megcsinálod társadalmi munkába...
köszi előre!
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#164)

© HJózsi 2007. nov. 12. 20:36 | Válasz | #164
Hány oldal? Meglesz a 25 fő? Van jó fordító?
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#162)

© Szobrász 2007. nov. 12. 20:32 | Válasz | #163
Szia István!

Szó sincs róla!!!
Én csak a pénzemet adtam! Nem a nevemet!
Semmilyen formában nem járulok hozzá, hogy bármin is szerepeljen! Nem vicc, nekem ez fontos.
És szeretném, ha a:
#122
#119
#96
-ból is törölnéd/javítanád!!!

A nevem "Szobrász".

Ne haragudj, de nekem ez kényes pont, tényleg nem könnyen adom a nevemet semmihez, de amihez nem akartam, ahhoz semmilyen körülmények között sem.
Kérlek szépen István! Ezek nem csak az én jogaimat védik 10 ügyvéddel világszerte, de köteleznek is egyben bizonyos dolgokra! Marha nagy bonyodalmak lehetnek belőle...
Köszönöm a megértésedet!
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#161)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 20:04 | Válasz | #162
Kedves Slank Jozef.
Az egy CNC progi Deutschland-ból... ami magyarul is megy, sőt még nekem is megy... az a valami!
A PcDreh progit fordítani?
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#160)

© HobbyCNC 2007. nov. 12. 20:01 | Válasz | #161
Rendben, javítva lesz!
Mellesleg a fordításban külön köszenet nyílvánítás van a Fórumtagoknak (igaz tényleg nem név szerint)... a bevezető végén.
Válasz 'sasi' üzenetére (#137)

© HJózsi 2007. nov. 12. 19:48 | Válasz | #160
mármint a Win izé C Hadd tudjam mibe fektetek!

© HJózsi 2007. nov. 12. 19:45 | Válasz | #159
mármint a Win izé C Hadd tudjam mibe fektetek!

© HJózsi 2007. nov. 12. 19:44 | Válasz | #158
Az mi?
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#157)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 19:36 | Válasz | #157
Most a WinPC-NC magyar gépkönyve a következő? Ott lehet normál ABC sorrend is...
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#156)

© HJózsi 2007. nov. 12. 19:34 | Válasz | #156
Weis-re magyarosítok - töröljétek!
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#154)

© rc 2007. nov. 12. 19:30 | Válasz | #155
Tisztességes ajánlat!
Más! Az a másik témájú kb. 25 fős fordítási projekt remélem azért nem döglött be.
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#153)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 19:29 | Válasz | #154
Az ötlet jó, de legyünk igazságosak... az az ABC sorrend-et pont fordítva(!) tehát a támogatók neve hátulról kezdődjön...
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#153)

© HJózsi 2007. nov. 12. 19:16 | Válasz | #153
Javaslatom a probléma feloldására, hogy kerüljön be minden támogató neve a fordításba és akár reklám anyag is igény szerint. Semmi kifogásom az ellen, hogy Istváné legyen elöl, sokunkat Ő indított a CNC hobby úton ( az enyém nyugodtan lehet a második!...) ... Esetleges későbbi fordításoknál már eleve így járhatnának el a "befektetők" és akkor mindenki happy, az is aki befektetett, az is aki nem... A névsor adott a reklám anyagokat s.o.s. el kell készítenie mindenkinek és frissíteni az Artsoft-nál a fordítást 1-2napon belül, úgy is helyesírási hiba van benne... Kérem reagáljon minden érintett!...
Válasz 'sasi' üzenetére (#152)

© sasi 2007. nov. 12. 18:30 | Válasz | #152
Naivan azt gondoltam, hogy végre lezárult ez a fordítási projekt, de többen jelezték a befektetők közül értetlenségüket az Artsoft lapjáról letölthető fordításban szereplő reklámok, és István, mint egyedüli fordítási támogató miatt.
Én mindenkinek ugyan azt a reklám nélküli verziót küldtem, az arsoft-oshoz nincs semmi közöm.
Tisztességesnek azt tartanám, hogy vagy nem szerepel támogató, vagy mindenki fel van tüntetve!
Azt gondolom, hogy a fordítással „mindenki azt csinál amit akar” fogalomkörbe nem tartozik egy ilyen hamisítás.
A magam részéről lezártnak tekintem a projektet, melyet az én fórumomon kezdtem szervezni áprilisban, az István kérésére hoztam ide.
Annyi lenne a kérésem, hogy úgy zárjátok ezt az ügyet, hogy senkinek ne legyen keserű szájíze utána.
Legyen szép estétek!
sasi

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 18:03 | Válasz | #151
Sajnos nekem még nem volt szerencsém holland vezérlőt kipróbálni (sőt nem is láttam!), csak azt a kínai microsteppest... de már elcseréltem a nagyobbakat "gyufásdoboz szervó vezérlőre"...
De magmamban tartom én is mint "egyesek" sajnos sok mindent más témát is... (mert nem elektronikából áll csak egy CNC...!!!)

SkyPe-n melette írásba mondatokat váltunk néha...
Válasz 'sasi' üzenetére (#150)

© sasi 2007. nov. 12. 17:53 | Válasz | #150
Nem, de nem is mertem megkérdezni, hogy mi az előnye, hátránya a holland vezérlőknek, saját tapasztalatot kellett szereznem, aztán jól magamban tartani…
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#148)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 17:48 | Válasz | #149
Mennyit keresel havonta?
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#146)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 17:46 | Válasz | #148
Igen visszakapod! Mint a Bankba... smiley
Létrehozunk egy "betétbiztosítási" alapot ami fizet ilyen esteben...
De ha jól láttam ... nem volt kizárás az elmúlt egy évben...
Válasz 'sasi' üzenetére (#147)

© sasi 2007. nov. 12. 17:30 | Válasz | #147
Én a felvetett gondolatokra reagáltam, és elképzeltem, hogy hozzájárulok anyagilag a fórum működéséhez, majd egy meggondolatlan hozzászólásom miatt István kizár, mert sértem az üzleti érdekeit. Visszakérem, visszakapom a pénzem? Zavaros ez igy.
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#145)

© HJózsi 2007. nov. 12. 17:26 | Válasz | #146
Ez a webes listaáruk, én sem annyiért kaptam, van kisebb csomag is, ha konkrét igény lenne konkrét csókos ajánlatot kérek. Amúgy MySQL 200MB a csomagban, pucér tárhely az fillérek, de a fórumhoz motor és adatbázis szerver kell. Csak magánvélemény, ha valami változás lenne, a design maradjon ugyanez, nem véletlen, hogy mindenki itt maradt. Innen csak egy jobb kereső hiányzik...
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#143)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 17:19 | Válasz | #145
Most nem erről van szó... csak a sebesség...

Üzlet az egész élet... pl. engem a dolog "politikai" oldala nem is érdekel, mert nem tudok forrasztani...
szerintem ha jóbban menne a fórum... akkor minden jobban menne... mindenkinek...

De anak is lehetne örülnöm, ha NEM megy... mert akkor legalább leszoknék a sok "pofázásról" ... smiley
Válasz 'sasi' üzenetére (#144)

© sasi 2007. nov. 12. 17:05 | Válasz | #144
Szeretném felhívni a figyelmeteket, hogy ez a fórum egy üzleti vállalkozás támogatására jött létre, nem a hobby CNC-sek érdekében. Természetesen az érdekek sok esetben egyeznek, de az ütközéseket sem kell elhallgatni.
A magam részéről egy független fórumot tartok anyagilag is támogathatónak.

A független az én olvasatomban = a magyarnyelvű CNC-s közösség kizárólagos érdekeit szolgáló, bárki által jegyzett szabad fórum, de mint már korábban is jeleztem, ezt a szerepet Istvánnak kellene felvállalnia.

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 16:51 | Válasz | #143
Nem kell ágyú tárhely ehhez... egyébként jó drága ... Én 30GB-ért fizetem ennek a felét...
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#142)

© HJózsi 2007. nov. 12. 16:48 | Válasz | #142
3 GB webhosting 18nettó/év, mysql, jó helyen van a szerver... Ha valami használhatatlan amikor használni akarják, olyan mintha nem is lenne. Tegnap biztos ötször ennyi hozzászólás lett volna, de max a 3. után én is feladom ...
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#141)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 16:41 | Válasz | #141
Gondold végig a tárhely igénye szinte semmi Minden linkelés, tehát csak a szöveg van tárolva... (5-10MB lehet kb...)
Istvánnak kelene érdeklődnie az SG-nél hogy egyáltalán lehetséges e a leválasztás a többitől... helyileg maradhatna ott is az SG-nél... ez mindegy végül is... csak külön "saját-hajtómű" kellene!
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#140)

© HJózsi 2007. nov. 12. 16:28 | Válasz | #140
Mekkora a helyigény? Bár szerintem ez OFF, ne itt ...
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#139)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 16:24 | Válasz | #139
Gyüjtést kellene szervezni ennek a fórum motornak az SG "családból" való kiválsztására!
Ha külön futna és nem ~500 másik ingyenes fórummal ezerszer jobb lenne...
Mostanában igen nehéz... egyte nehezebb vele... gondolom egyre többen nyitnak fórumot maguknak az SG portálon...
Az, hogy ez reklámmentesítve van attól ez csak egy a sok közül, ettől prioritást nem kap.

Szerintem egy szoftver oldali program kezeli az összeset... tehát csak bízni lehet benne, hogy kiválaszthatóak az adatok a rengetegből...

Félve nyomok "mehet" gombot már egy hétfő délután is... (előtte Ctr+C)

© HJózsi 2007. nov. 12. 16:23 | Válasz | #138
És az én nevem is, rövid 'i', hosszú 'ó' Hizó József DolphinCADCAM Magyarország www.dolphincadcam.hu smiley
A rekámanyagokat szerkesztem és küldöm!
Válasz 'sasi' üzenetére (#137)

© sasi 2007. nov. 12. 16:13 | Válasz | #137
István!
Kérlek a fordítás azon példányát tedd publikussá, melyen hibátlanul szerepel a fordító neve! (Százvai Attila)
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#134)

© Varsányi Péter 2007. nov. 12. 16:09 | Válasz | #136
Hát ezt nem értem...
Persze én még bele sem olvastam... elvi okokból támogattam a dolgot... és ha lesz másra is ötlet... azt is fogom...
De ha legközelebb csak 1-2 ember lesz "adakozó - befektető" akkor sajnos többet nekem sem kell...
Ez egy nehéz ügy... de hogyan másként... lehetetlen.

© nagaoka 2007. nov. 12. 15:36 | Válasz | #135
Akkor elnézésedet kérem a "bárki" szóhasználatért,de nem tudtam,hogy a WWW.machsupport.com website is a tulajdonod,mert én onnan töltöttem le( nem irányított át sehova)és én azt hittem idáig,hogy az egy kanadai cég.

© HobbyCNC 2007. nov. 12. 15:01 | Válasz | #134
A bárki az én voltam! Mint tulajdonos ezt meg is tehettem és lehet, hogy mások (nem fizetők) örömére (cserébe a reklámokért)!!!
A mill-is "kiszivárgott" és milyen hamar!...
Válasz 'nagaoka' üzenetére (#130)

© Balu 2007. nov. 12. 12:50 | Válasz | #133
Nincs ezzel semmi baj! A mach3 mill fordítással is így volt, ezt mindanyian tudtuk, hogy közkincs lesz! Nekem is megvan a mill fordítása is amibe nem fizettem! Ezért is éreztem úgy, hogy ebbe be kell szállnom! Ha csak azoké lenne akik belefizettek akkor sem szólhatna senki semmit, hiszen ők/mi fizettek bele. Ha mindenki csak egy-egy fordításba beszáll, és haladnak ezek a dolgok az mindenkinek jó szerintem. Ennek ellenére biztos lesz olyan aki semelyikbe nem szál be csak felhasználó, de ha senki nem áldoz erre akkor az senkinek nem jó! Akinek megéri a tudás úgy is beszáll!
Válasz 'nagaoka' üzenetére (#130)

© Hunka Tibor 2007. nov. 12. 12:17 | Válasz | #132
érdekes szitu
Válasz 'HJózsi' üzenetére (#131)

© HJózsi 2007. nov. 12. 12:04 | Válasz | #131
Hááát, ha már így van, a fordítást támogatók teljes listáját bele kellene tenni ...
Hmmm?

© nagaoka 2007. nov. 12. 10:59 | Válasz | #130
Lehet,hogy én már téliálmot alszom?smileyIgaz mostanában keveset "jártam erre".Nem értek valamit,20-30 önkéntes befizet ötezret a fordításért amit korrekt módon megkap email-ba,a többi későnébredő (vagy csak csendben jegyzem meg esetleg nincs 5000-re erre,mert,hogy a "hobbystánál"ilyen is előfordúlhat)200-300 fő,meg letőlt az Arto honlapjáról. Mert,hogy napok óta fentvan és szabadon hozzáférhető. Oda bárki bármit feltehet??

© Trapista 2007. nov. 11. 16:02 | Válasz | #129
Helló,
Bocsi de szerintem a te eseted, és Sasié nem egyforma.
PL: szerintem sokan úgy vagyunk, hogy bármit szívesen megteszünk a másiknak / vagy közösségnek / ha időnk engedi és nem kerül pénzbe..
De azt én nem várnám el senkitől hogy csináltasson meg valamit több 10-100 eFt-ért saját pénzből, aztán ha már úgy is megvan neki igazán odaadhatná....
Én pl nem szálltam be mert egyenlőre nem érdekel, ha későbbiekben mégis, találok olyat aki x összegért odaadja, vagy valami csere tárgyért.. ( mert hát neki sem volt ingyen)
Válasz 'Fraser' üzenetére (#124)

© Varsányi Péter 2007. nov. 11. 14:21 | Válasz | #128
Én is feltettem a német cnc könyvet... és mást is...
Megértek egy gépkönyvet angolul és németül is...
Mint tudjátok "egyedüliként" nem használom a Mach-ot....
A nevem ott a listán... és ha legközelebb bármi fordítást szerveztek benne vagyok...

© janko 2007. nov. 11. 14:09 | Válasz | #127
T Fraser.
Jó pénzért a lemásolt példányt értékesítem feléd.
Janko

© HJózsi 2007. nov. 11. 14:02 | Válasz | #126
Honnan volt neked Zöld-fehér (Fradi) előlappal a könyv? Nekem lila fehérben van pedig nem voltam Dózsás ...
Válasz 'Fraser' üzenetére (#124)

© Robika37 2007. nov. 11. 13:31 | Válasz | #125
Kedves Fraser!
Engedtesség meg , hogy Sasi helyett válaszoljak.
Az első megközelítésben lasszóval kellett fogni az embereket a projekthez. Annak ellenére,hogy köztudott volt minél népesebb tábor gyűlik össze annál kevesebb az egy főre eső költség. Én szintén rosszul, ill. nagyon nehezen igazodom el az angol szövegen. Nem vagy kizárva a dologból mivel bármely "befektető" szabadon rendelkezik a saját fordításával csak szépen meg kell kérni valamelyiket akivel közelibb munkakapcsolatban állsz..
Utólag én is már sokmindent megbántam az életben, de nem reklámoztam , leszürtem tanulságként.
Ugyvélem Sasi is leszürt valamely tanulságot, mivel a következő fordításra megmaradt pénzt oda kívánja adni majd a következő szervezőnek...
Tisztelettel: Robika
Válasz 'Fraser' üzenetére (#124)

© Fraser 2007. nov. 11. 13:13 | Válasz | #124
Hello Sasi,

Ha jól értelmezem a könyv fordításából az kapott, aki hozzájárult az 5e-res összeggel. A többi ember úgymond ki van zárva ebből a lehetőségből ,esetlegesen mert nem volt szabad 5e forintja ilyen célra! Feltételezem azt az időt, amit a fordítással töltöttél (vagy, ha fordíttattad akkor annak a költségeit) akarod ily módon kompenzálni.
Hozzá kell tegyem azok nevében szolók, akik nem bírnak az angol nyelven olyan szinten, hogy megértsék az eredeti szöveget.

Utólagosan erősen sajnálom, hogy a "Az esztergályos" című könyvet (amelynek szkennelésével nem egy estét eltöltöttem) ingyen
a nagyközönség elé tártam.

Válasz 'sasi' üzenetére (#119)

© sasi 2007. nov. 10. 21:40 | Válasz | #123
Most meg hibásan írtam motoros nevét, helyesen Izsó Mihály. Lehet, hogy inkább söröznöm kellene, mint irkálni…
Válasz 'sasi' üzenetére (#122)

© sasi 2007. nov. 10. 21:32 | Válasz | #122
Motorostól elnézést kel kérnem, figyelmetlenségből kihagytam a névsorból!
Íme a módosított névsor:
1.Bagyinszki László
2.Bálint Endre
3."Szobrász"
4.Farkas Imre
5.Fehér Viktor
6.Hámori Róbert
7.Hizó József
8.Izzsó Mihály
9.Karsa István
10.Kis-Szölgyéni Balázs
11.Kozma János
12.Köteles Béla
13.Lovas Gyula
14.Magi István
15.Nagy Zoltán
16.Sásdi Zoltán
17.Sasovits Sándor
18.Stojcsics Károly
19.Szalai György
20.Száraz János
21.Szeles József
22.Szmolinszky András
23.Tatai Tamás
24.Tuba István
25.Varsányi Péter
26.Visnyei Róbert
És így a maradék összeg 25e Ft.

© HJózsi 2007. nov. 10. 12:21 | Válasz | #121
A Wiki-n lévő OEM kódok is már hiányosak. A MachBlue Turn screen set-et magyarosítottam, viszont néhány kódot úgy kellett kioperálni a gyári képernyőből. Rövidesen közzéteszem, hátha fellendíti a Hobby CNC Eszterga ipart!
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#120)

© HobbyCNC 2007. nov. 10. 07:58 | Válasz | #120
Szerintem a többiek nevében is beszélhetek...
Köszönettel fogadtuk a fordítást!
Nem tudom, hogy az Arto mikor zárja majd le a LazyCam fejlesztését, de csak utána várható annak a leírása. Az aktualizálással, lehet, hogy meg kellene várni ezt is (bár nem elképzelhetettlen, hogy a LazyCam-ról külön leírás fog születni, mert olyan összetett)!

Nagy fantáziát látnék (és részemről ebben benne is volnék), a "Customizing Mach2" dokumentáció lefordításában is! Bár ez Mach2, de érvényes a Mach3-ra is. Persze van utódja is (MachCustomizeWiki), de messze nem teljes (vagy mindkettőt)!

Válasz 'sasi' üzenetére (#119)

© sasi 2007. nov. 09. 21:35 | Válasz | #119
A MachTurn felhasználói kézikönyv magyarnyelvű fordításának tulajdonosai (befektetők) az alábbiak:
1.Bagyinszki László
2.Bálint Endre
3."Szobrász"
4.Farkas Imre
5.Fehér Viktor
6.Hámori Róbert
7.Hizó József
8.Karsa István
9.Kis-Szölgyéni Balázs
10.Kozma János
11.Köteles Béla
12.Lovas Gyula
13.Magi István
14.Nagy Zoltán
15.Sásdi Zoltán
16.Sasovits Sándor
17.Stojcsics Károly
18.Szalai György
19.Száraz János
20.Szeles József
21.Szmolinszky András
22.Tatai Tamás
23.Tuba István
24.Varsányi Péter
25.Visnyei Róbert
A felsoroltak, egy kivétellel (én) 5e Ft-tal járultak hozzá a költséghez (100e), így 20e Ft maradt, melyről korábban úgy nyilatkoztak a befektetők, hogy a MachMill fordítás aktualizálására szánják. Aki felvállalja ennek szervezését, rendelkezésére bocsátom az összeget.

© sasi 2007. nov. 06. 21:19 | Válasz | #118
Kedves Kollegák!

Elkészült a MachTurn fordítása, melyet az érdekelteknek elküldtem, használjátok eredményesen!
Ha van, aki nem kapta meg a levelemet kérem, jelezze!
Az elszámolást, és a befektetők névsorát néhány napon belül közzéteszem.

© Miki2 2007. nov. 01. 17:57 | Válasz | #117
Szervusztok!
A fordításba én is beszállok.
Privátba küldjetek egy bankszámlaszámot, ahova az összeget utalhatom.
Üdv
Miki

© mechanikus 2007. nov. 01. 09:59 | Válasz | #116
Milyen bankszámlára utaljam az összeget?
mechanikus
Válasz 'sasi' üzenetére (#112)

© Karsa István 2007. okt. 30. 20:42 | Válasz | #115
Kedves Sasi!
Az ArtCam-fordítása nem hoz izgalmi állapotba? Elég szép számmal jötek össze versenyzők ez ügyben.
Jó lenne!

© sasi 2007. okt. 30. 20:34 | Válasz | #114
Mindenki egységesen 5.000 Ft-al járult hozzá a fordításhoz.

© Noo 2007. okt. 30. 19:41 | Válasz | #113
Mennyivel kell beszállni a fordításba?

© sasi 2007. okt. 30. 18:51 | Válasz | #112
Szia Mechanikus!
A Turn fordításra már a szükségestől nagyobb összeg gyűlt össze, a különbözetet a Mach3Mill fordításának aktualizálásához tartalékoljuk. Ha úgy gondolod, beszállhatsz, így megkapod az eszterga fordítását, és a maró leírás aktualizálását tudod támogatni, mely még szervezés előtti stádiumban van.
Válasz 'mechanikus' üzenetére (#111)

© mechanikus 2007. okt. 29. 20:53 | Válasz | #111
Hiányzik még támogatás a fordításhoz? Ha segítek vele, beszállnék én is.
mechanikus
Válasz 'sasi' üzenetére (#110)

© sasi 2007. okt. 24. 12:37 | Válasz | #110

Elkészült a MachTurn fordítás a 8. fejezetig, a teljes fordítás jövő héten várható.
A befektetőket levélben tájékoztattam a letöltés helyéről.


© sasi 2007. szept. 24. 18:15 | Válasz | #109

A befektetőknek előzetest küldtem a fordításból.


© sasi 2007. szept. 24. 11:15 | Válasz | #108
Szia HJózsi, és minden befektető!

A fordítás első öt fejezete kész, úgy tűnik egy-két hét alatt a többi is elkészül, a találkozóra már meglesz.


Válasz 'HJózsi' üzenetére (#107)

© HJózsi 2007. szept. 23. 13:34 | Válasz | #107
Szia Sasi!
Mikorra várható a fordítás, Tali előtt esetleg kész lesz?
Ha igen, kinyomtatnám és mindenki nézegethetné a masinám melett ...
Persze az is jó, ha nem teljes...
Köszi!
Józsi

Válasz 'sasi' üzenetére (#96)

© ebalint 2007. aug. 23. 17:18 | Válasz | #106
Megjött az ízelítő,köszönöm.

Üdv, ebalint.

© Lakatos 2007. aug. 22. 15:45 | Válasz | #105
Megjött az izelítő,köszönöm.
A további fordításokba is beszállok,mert csak így lehet teljes értékűen használni a programokat és akárhányszor végigolvasom,mindig találok benne olyan dolgokat amivel tovább lehet optimalizálni a beállításokat.
Válasz 'sasi' üzenetére (#96)

© rc 2007. aug. 22. 15:16 | Válasz | #104
Szerintem is meg kell oldani az új infók fordítását.
5.000.-Ft-al én is beszállok.
Válasz 'sasi' üzenetére (#96)

© HobbyCNC 2007. aug. 22. 15:11 | Válasz | #103
Én azonnal jelentkezek! Nagyon kellene a frissítés, de lehet, hogy érdemes lenne megvárni a LazyCAM belekerülését (azt írták nekem, hogy még béte és ezért folyton változik, majd ha lezárták, lesz leírás is hozzá)!
Én mindenképp támogatom!
Válasz 'sasi' üzenetére (#96)

© Varsányi Péter 2007. aug. 22. 15:07 | Válasz | #102
Hát szinte csak vicceltem... nem sokan vagyunk, egyenlőre... sajnos... talán egyedül vagyok? smiley
Persze ez sokkal egyszerűbb gépkönyv mint a Mach-é...
Válasz 'sasi' üzenetére (#101)

© sasi 2007. aug. 22. 14:50 | Válasz | #101
Később visszatérhetünk rá, nem látom akadályát.
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#100)

© Varsányi Péter 2007. aug. 22. 14:02 | Válasz | #100
Megjött köszönöm!
WinPC-NC fordítást nem terveztek?
Válasz 'sasi' üzenetére (#96)

© HJózsi 2007. aug. 22. 13:02 | Válasz | #99
Megjött, jó lesz ...
Válasz 'sasi' üzenetére (#97)

© Motoros 2007. aug. 22. 12:55 | Válasz | #98
Szia Sasi. A hétből én vagyok az egyik, teljesen kiment a fejemből. Légyszives küldj egy emailt hogy hova küldjem, mert már azt sem találom. Kösz, és bocs.
Válasz 'sasi' üzenetére (#96)

© sasi 2007. aug. 22. 12:45 | Válasz | #97
A leveleket elküldtem, aki a névsorból nem kapja meg, kérem jelezze, mert ott e-mail cím hiba (vagy fiók) lehet.

© sasi 2007. aug. 22. 11:11 | Válasz | #96
Tisztelt Befektetők!

A fordítás folyamatban van, ízelítőként a befektetőknek elküldöm az első 30 oldalt, a többit csak akkor, ha az egész készen lesz, mely szeptember első felében várható.
Azon befektetők névsora, akik hozzájárultak a fordításhoz:
Bagyinszki László
Bálint Endre
"Szobrász"
Farkas Imre
Fehér Viktor
Hizó József
Karsa István
Kis-Szölgyéni Balázs
Kozma János
Köteles Béla
Lovas Gyula
Magi István
Nagy Zoltán
Sásdi Zoltán
Stojcsics Károly
Szalai György
Száraz János
Szeles József
Szmolinszky András
Tatai Tamás
Tuba István
Varsányi Péter
Visnyei Róbert
További hét jelentkező volt még a projektre, de ők nem jutatták el hozzám a pénzt.
Az összegyűlt pénz 15.000 Ft-al haladja meg a fordítás költségét. Ehhez az összeghez szeretnék még gyűjteni, hogy a MachMill fordítás aktualizálását meg tudjuk oldani, ezért várom további támogatók jelentkezését.

© HobbyCNC 2007. júl. 20. 11:32 | Válasz | #95
Köszönöm a tájékoztatást!
Válasz 'sasi' üzenetére (#94)

© sasi 2007. júl. 20. 11:13 | Válasz | #94
Az első fejezetek fordítása folyik, melyek korábban úgy tűntek, hogy megegyeznek a már lefordított MachMill-el, de túlságosan sok volt az eltérés.
Amint egy-egy fejezet elkészül, küldöm a „befektetőknek” akiknek a névsorát kiteszem ide.
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#93)

© HobbyCNC 2007. júl. 20. 09:31 | Válasz | #93
sasi!
Érdeklődnék, hogy van e valami újság a fordítással kapcsolatban?
Milyen stádiumban van most a project?

© sasi 2007. jún. 11. 14:29 | Válasz | #92
Még most is várom annak a befektetőnek a jelentkezését – levélben- ki június elsején, postán utalta át az 5000 Ft-ot a bankszámlámra, mert a dátumon kívül más adatot nem közöl a bank, nem tudom azonosítani!

© sasi 2007. jún. 06. 20:50 | Válasz | #91
Tisztelt Kollegák!

Kérem annak a befektetőnek a jelentkezését – levélben- ki június elsején, postán utalta át az 5000 Ft-ot, mert a dátumon kívül más adatot nem közöl a bank.

© lovas gyula 2007. jún. 02. 20:47 | Válasz | #90
Elnézést kell kérnem az email-em nem müködik, de az átutalás már megtörtént

© sasi 2007. jún. 02. 13:02 | Válasz | #89
Küldtem levelet a befektetőknek, a Lovas Gyuláé visszajött.
© sanyaa
2016.nov.16 08:46 | #1

© sasi 2007. jún. 02. 13:02 | Válasz | #89
Küldtem levelet a befektetőknek, a Lovas Gyuláé visszajött.

© Motoros 2007. jún. 02. 09:40 | Válasz | #88
Én sem küldtem még, de a jövő héten mindenképpen. Hajlamos az ember a tartozását elfelejteni, nem úgy mint a követelését. Bocs.
Válasz 'sasi' üzenetére (#85)

© Balu 2007. jún. 02. 00:21 | Válasz | #87
Még én sem tudtam sajnos fizetni... Nagyon hóvége van... Jövő pénteken utalok ez 100%! Ha el nem üt a villamos addig...

Üdv!
Balu

© tatai 2007. jún. 01. 22:45 | Válasz | #86
Sasi ne bizonytalanodj el! A fordításra koncentrálj, hogy mennél előbb legyen meg.
Állapodj meg mennél előbb a fordítóval, hadd kezdje el a munkát, a pénz meg úgy is össze fog jönni!
Nekem már most szükségem lenne rá. (lassan kész az esztergám)
Úgy gondolom aki jelentkezett (29fő) az előbb, utóbb be fogja fizetni a pénzt (hiszen amikor jelentkezett, tudta, hogy mennyit kell fizetni és ezért mit fog kapni), aki mégse fizetné be de jelentkezett, annak pedig tedd közzé a névét hadd tudjuk kik ők!

Üdv:TT
UI: persze nálam sincsen a bölcsek köve.
Válasz 'sasi' üzenetére (#81)

© sasi 2007. jún. 01. 19:22 | Válasz | #85
Köszönöm Szobrász és Karsa bíztató szavait, és nagyon egyetértek a "Béke legyen velünk és köztünk" mondattal.

© Karsa István 2007. máj. 31. 23:38 | Válasz | #84
Én voltam, valószínű, aki ezt a parttalan vitát, ami mostmár átlépett bizonyos korlátokat, elinditotta.
NEM EZ VOLT A SZÁNDÉKOM !
Vissza vonom amit irtam, hiszen ez a "téma" nem erről szól!

Nagyon nagy dolognak tartom, hogy Sasi kollegánk felvállalt egy ilyen (sokszor macerás és sokszor hálátlan) projektet, és áldoz a szabadidejéből arra, hogy segítsen a társain.
Csak köszönettel tartozunk érte. Mint ahogy az előző fordítás javításában és végső formába öntésében is nagy szerepe volt.
Én nem ismerem személyesen a "Dani bácsit", de szivesen beszállok majd egy Ö általa indított fordításba is. Addig pedig kérném, hogy tiszteljük azt aki tesz is a közért.
És mégegyszer, mint (akaratlan) vitaindító, kérem, hogy térjünk vissza oda, ahonnan ez a projekt indult: a fordításra való jelentkezéshez, és a megvalósuláshoz való segítséghez.
Béke legyen velünk és köztünk
üdv: karsa

© Szobrász 2007. máj. 31. 22:30 | Válasz | #83
Szia Sasi!

Ne bizonytalanodj el! Az ötlet remek, tudtunk is róla mind. Az aktualizálás épp olyan fontos (MINDENKINEK)!

Ha lejutok a bankba, én is utalom a pénzt
(ami ügyebár csak egy sörözés ára: bakfitty.)

Üdv.:
Áron
Válasz 'sasi' üzenetére (#81)

© sasi 2007. máj. 31. 22:29 | Válasz | #82
Kérem azt a kollegát, aki postán fizette be számlámra a pénzt, egy levélben „azonosítsa” magát, mert a számlán csak a befizetés száma van feltüntetve.

© sasi 2007. máj. 31. 22:13 | Válasz | #81
Eddig 29 fő jelentkezett a fordítási projektbe. Szándékát – pénz átutalásával- 14 fő erősítette meg. Az eredeti tervem az volt, - mint azt a jelentkezőkkel már korábban megosztottam – hogy ha sikerül több pénzt összegyűjteni, mint szükséges, annak felhasználásával belevágnék a MachMill fordításának aktualizálásába. Ma, ez utóbbiban elbizonytalanodtam.

© janko 2007. máj. 31. 21:40 | Válasz | #80
T. Sasi.
Mennyiért forditja a forditó a forditani valot?
Janko

© sasi 2007. máj. 31. 21:28 | Válasz | #79
Tisztelt Kollegák!

E kis közjáték után, újult erővel kérem azokat, akik akarják, tudják, és a bizalmuk is megmaradt, mimnél előbb utalják át a pénzt, hogy a fordítóval meg tudjak állapodni!

© sasi 2007. máj. 31. 21:21 | Válasz | #78
No komment!
Válasz 'Danibá' üzenetére (#77)

© Danibá 2007. máj. 31. 18:20 | Válasz | #77
Szia Sasi! Én, csak neveden szólítalak akkor is ha félig-meddig úgy beszélsz rólam, nekem mintha másnak beszélnél. Az, hogy tudtál e rólam vagy sem, az más kérdés. Te nagyon könnyen minősíted az embereket, anélkül hogy ismernéd. Valószínűleg olvastad az Istvánnak régebben írott szösszenetemet és abból arra a következtetésre, jutottál, na ez a marha valahonnan hozzájutott egy kis tőkéhez és rögtön el is sza...ta a bunkó. Tudd meg, az csak egy villanás volt az életemben egy elhanyagolható epizód. Én sosem bíztam az életem alakulását a véletlenre. Akkor nem lennék közel három évtizede sikeres vállalkozó és tizenöt éve cégtulajdonos. Én, kora gyerekkorom óta, annyit dolgoztam hogy az legalább 3 átlag embernek egy életre elég lenne. Ez mellett az eszem is használtam. Én nagyon szegény családba születtem, és az a filozófiám: az embernek vagy pénze legyen vagy tudjon dolgozni és legyen esze mert ha egyik sincs nem viszi semmire. Az élet utam nem igazolja a te általad megfogalmazott rossz döntéseimet. De mitől is lenne megalapozott a kijelentésed. Az életem felét komoly betegségekkel terhelve éltem le és mégis a fentebb vázolt módon dolgoztam. Jelenleg is több betegséggel küzdök amiből 2 az életemre veszélyes. Sajnos ez a körülmény nagyban befolyásolja az életem folyását. Most készülök a 16. műtétemre. A munka betegség család mellett nembitos, hogy a fórumra annyi időm van, mint amannyit szeretném. Elmondanám minden pénzért, megdolgoztam de, a semmiért sosem szívesen fizettem. A környezetem figyelmét is felhívom, ha azt látom, hogy semmivel sem rosszabb minőséget kaphat feleannyiért. A partnereimet tiszta döntési helyzetbe hoztam mindig. De magam is becsülöm, ha más ezt teszi. Ha ennek ellenére belelép az ember a sza...ba magát hibáztathatja.
Az, hogy a közösségért nem tettem, rágalom. Mit nevezel te a közösségért tevésnek? Ha visszanézed a hozzászólásaimat a nagyobbik része a másoknak segítésről, szól. Az-az érzésem te sokkal jobban bemutatkoztál, mint én. Elárultad, hogy te vagy az, aki azt hiszed magadról te vagy a legokosabb, legsegítőkészebb, nálad nélkül a világ is összeomlana meg, hogy mint képzel akárki hogy véleményt mondjon a te kiváló ténykedésedről. Szerintem pályázatot kellett volna kiírnod, hogy csak azok szállhatnak be akik bizonyos mennyiségű közösségi munkát végeztek és a sasi bizottság eldöntené ki alkalmas és ki nem. Szerintem egy fórumon nincsenek egyenlők és egyenlőbbek akik szólhatnak és akik nem. Az, máskérdés, kevesen vallják meg, különböző okokból hogy egyet értenek velem. Tisztelet nekik. Elnézést kérek mindenkitől amiért hosszú írásaimmal untattam őket. Sasi nak akartam némi támpontot adni, hogy ne a levegőbe kritizáljon. Csak annyit mondanék még Sasi, előfordult már a történelembe, hogy nemcsak te láttad tisztán a világot.
Válasz 'sasi' üzenetére (#71)

© Danibá 2007. máj. 31. 18:19 | Válasz | #76

Szia Amatőr! Igen valóban szoftverről is van szó, csak számomra úgy tűnik, valahogy keverednek a fogalmak és a témák. Valóban a szoftvereknek általában a használati jogát vásároljuk meg de, vannak kivételek ott is. Van nekem is olyan szoftverem, aminek a tulajdonjogát vettem meg, és szabadon rendelkezhetem vele. Sőt úgy vettem meg, hogy az eredeti tulajdonos elveszítette minden jogát.
Egyébként örülök, hogy lemerted írni a véleményed. Szerintem, ez viszi a dolgokat előre.
Válasz 'Amatőr' üzenetére (#69)

© Danibá 2007. máj. 31. 18:17 | Válasz | #75
Szia sasi! "A fordítási projektbe jelentkezettek részletesebb információval rendelkeznek a fordítás áráról, valamint a fennmaradó összeg sorsáról." Nos, éppen ez az egyik dolog, amit én másképp gondolok. Ahogy már írtam, nyílt feltételekkel indítottam volna a projektet, hogy mindenki tudja, mire jelentkezik és elfogadható e számára az, vagy nem. Én nem tartom korrektnek, ha valaki vízbe fejest ugrani hív és csak ő tudja milyen mély a víz, 30 cm. vagy 3 méter. Ha mégis rákérdezne, a válasz, megtudod, ha ugrassz. "viszont úgy gondolom, másra ez nem tartozik" Ha a szervezést úgy gondolod, hogy a feltételek nem tartoznak másra akkor te nem vagy egy korrekt ember, és valószínűleg több pénzt veszel ki mások zsebéből, mint amennyit feltétlen szükséges lenne (kevesebb jelentkező). Én, a boltban is úgy vásárolok, hogy az árát tudom mielőtt a pénztárhoz, megyek. Te bemennél abba a boltba, ahol a bejáratnál elkérnék a bankkártyádat vagy egy köteg pénzt azzal, hogy majd eldöntjük, mire visszafelé jön hogy minek mi az ára. De, legyen nyugodt, ha esetleg sokallaná, mi megmagyarázzuk utólag. Tudom egy, kicsit sántít a hasonlat, mint általában a hasonlatok de a lényeg benne van. Ahol titkolódzás, takargatás és homály van, az mindenkinek gyanús. Okkal, vagy ok nélkül. Én, nem vagyok irigy ember senkitől, nem sajnálom, ha keresni akar valamin. Nem is mondtam, hogy nyilvánosságra kellene hoznod, hogy mennyit keresel rajta vagy nem. Csupán a végösszeget hiányolom. Én, nem úgy mennék oda valakihez, hogy le kéne fordítani ezt 20 oldalt, van rá 200 ezer forintom, inkább kérnék tőle árajánlatot. Valószínűleg ott tévedtem, amikor azt feltételeztem, hogy ez a "kvázi" baráti közösség kitudja és ki is, akarja használni az erejét és ebben te is 100% partner vagy. Igaz, most is úgy tűnik, ezt teszi a közösség de, szerintem, lehetne jobban is tennie. Erre akartam felhívni a figyelmeteket mindannyiunk érdekében, és nem kötözködésből. Amint írtam, valószínűleg ha másképp indítod, több lett, volna a jelentkező. Én is azért jelentkeztem, mert úgy gondoltam, mimnél többen leszünk annál olcsóbb lesz, és ezen felbátorodva folytatódik ez a sorozat, és lassan eljutunk, oda hogy a legáltalánosabban használt dokumentációk le lesznek fordítva. Ami sokunknak nagy segítség lehetne. Én belátható időn belül nem tervezem ennek a szoftvernek a használatát, de biztos vagyok benne más is, van így közöttünk. Valószínűleg, pl. Varsányi Péter sem akarja a közeljövőben használni és hasonlóan gondolta, mint én.
"Ha valaki első felindultságában jelentkezett, majd meggondolta magát" Ha, ezzel rám céloztál, akkor elmondom. Nem gondoltam meg magam, csak vártam a reagálásodra, hogy mi a teendőm a továbbiakban. Éppen gondoltam rákérdezek már, mert a fórumban olvasottakból kezd valami gyanús lenni. Az is lehet, küldtél már levelet, de amint többször írtam a fórumba két-három hétig hol jó volt a gépem hol nem. Több helyről is rákérdeztek miért nem válaszoltam a levelükre. Sajnos néhány nem jutott el hozzám. Ilyen talán mással is előfordult már.
Egyébként úgy tűnik te az a fajta ember vagy, aki nem tűri, ha valaki másként gondolja az általad jónak ítélt dolgokat. Sajnos egyikünk zsebében sincs a bölcsek köve. Én, pl. sose hittem hogy nincs nálam okosabb ember. Sőt szívesen veszem a jó szándékú támogatást. De szerencsére nem vagyunk egyformák, mi emberek.
Szép napot!
Válasz 'sasi' üzenetére (#68)

© tyutyi 2007. máj. 30. 15:55 | Válasz | #74
Így van. A szerződésben foglaltak szerint rendelkezhetsz a megvásárolt szoftverrel. Annak nem elolvasása, ismeretének hiánya nem mentesít a megszegésekor okozott kár megtérítése alól!

Pl. A Windows szoftverek szerződésében is benne van, hogy lemásolhatod a szoftvert tartalmazó CD-t magán célra, bizonyos mennyiségi korláttal, de harmadik személynek azt nem adhatod át használat céljából.

© HobbyCNC 2007. máj. 30. 15:15 | Válasz | #73
Világos, itt a lényeg az, hogy nem tulajdon jogot, hanem csak használati jogot lehet venni!
Válasz 'tyutyi' üzenetére (#72)

© tyutyi 2007. máj. 30. 14:38 | Válasz | #72
Azért van gond, mert a megvásárolt szoftvert, ha 1 user-es licensel veszed meg, akkor azt csak személy szerint te használhatod, vagy a te gépedet használó személyek(lisence függő). Persze ahány szoftver annyi lisence, van ahol "location" license-et is árulnak, persze jóval drágábban és megalapodás szerint akkor pl. használhatja a céged összes alkalmazottja, annyi szgépen ahányan csak akarod.... Ha másolod és osztogatod a szoftvert, az a BTK szerint bűncselekmény.
Gondolj csak bele, ez ugyanolyan, mintha megveszel egy DVD-t és azt másolod, osztogatod, az is bűncselekmény. Nézz meg egy két TV hiradót, mostanában rájár a rúd az ezzel tevékenykedő emberkékre is. A szellemi termék(szoftver) is ugyanolyan termék, mint egy fizikai, kézzel fogható termék! Sajnos Magyarországon az általános felfogás még az, hogy "minek vegyem meg, ha lemásolhatom ingyen", de ezzel iszonyatos kárt okoznak azoknak az embereknek, akik fáradtságot nem kímélve fejlesztenek egy-egy szoftvert.

Szóval pusztán elméleti síkon a kalózmásolat készítése etikátlan. Büntetőjogilag pedig bűncselekmény.
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#60)

© sasi 2007. máj. 30. 11:53 | Válasz | #71
Még egy gondolatot hozzá kell fűznöm Danibá véleményhez.
Eddig nem tudtam rólad semmit, a közösségért nem dolgoztál, most viszont, hogy így bemutatkoztál minden a helyére került. Cégvezetőként is ilyen „megfontoltan, tényszerűen” alakítod a véleményedet? (ne vedd komolyan, nem kell válaszolnod, ez csak egy költői kérdés volt, ha esetleg nem értenéd...).
Válasz 'Danibá' üzenetére (#66)

© sasi 2007. máj. 29. 22:06 | Válasz | #70
Kérem, aki a K….Bt. nevében utalt ma, levélben fedje fel kilétét, hogy azonosítani tudjam!

© Amatőr 2007. máj. 29. 19:36 | Válasz | #69
Félreérted! Nem a fordításról volt szó, hanem a megvásárolt és ingyen osztogatott szoftverekről. Előzmény: #58 és #60.
Egyébként igazad van a fordítás dolgában.
Válasz 'Danibá' üzenetére (#66)

© sasi 2007. máj. 29. 09:56 | Válasz | #68
A fordítási projektbe jelentkezettek részletesebb információval rendelkeznek a fordítás áráról, valamint a fennmaradó összeg sorsáról.
A későbbiekben a résztvevők között megosztom az összes adatot, viszont úgy gondolom, másra ez nem tartozik, minthogy az sem, ha valaki első felindultságában jelentkezett, majd meggondolta magát.
Szép napot !
Válasz 'Danibá' üzenetére (#66)

© Varsányi Péter 2007. máj. 28. 23:51 | Válasz | #67
Igen. Most én is úgy látom erre a "projektre" sokan mondtak igent. Többen mint ami várható volt... Ez azért jó! Mert van csapatszellem...
Ha bárki bármilyen ilyen "ötlettel" előállna azt is támogatnám... hisz ez csak "egy könyv ára"... márpedíg a tudást pénzért nehéz megvenni... smiley
Az ár meghatározása... igen... talán én másként csináltam volna... de nem hiszem, hogy rossz így...
Akár egy "fekete-fehér" fordítási "alapot" is létre lehetne hozni... mert kellene... mert a magyar nem világnyelv... ez tudjuk....sajnos...
A pénznél pedíg csak az információ értékesebb... de ez nem az én mondásom... sokkkal nagyobb emberé... smiley
Válasz 'Danibá' üzenetére (#66)

© Danibá 2007. máj. 28. 23:16 | Válasz | #66

Milyen parttalan vita!
Szó sincs szoftver adásvételről se annak tulajdonjogáról. A használati utasítás magyarra fordításáról van szó. Itt esetleg az eredeti tulajdonos az, akinek lehetne korlátozási joga. Az, hogy egy ember vagy húsz ember lefordíttassa, nem keletkeztet licencjogot. Viszont a fordításnak tulajdonosa lesz, és azt tesz vele, amit akar. Ha kedve van, odaadja bárkinek, vagy lehúzhatja a klotyón. Szerintetek milyen jogon szabná meg bárki a másiknak, hogy mit tehet vagy mit nem, amikor egyforma joggal bír mindenki. Ha valaki úgy érzi neki licenc joga van, a többinek csak használati joga, kéretik a folyamatos gondozás-frissítés, hogy ne avuljon úgy, mint az előző fordítás.

Más.
Érdekes, hogy azt nem vettétek észre, hogy a gombhoz kerestetik a kabát és nem a kabáthoz a gomb. Gondolom, ismeritek azt a mondást, "nem elég tisztességesnek lenni, annak is kell látszódni". Ha, én szerveztem volna ezt a projektet, meg érdeklődném menyiért, készítik el a fordítást, és ha akarok rajta keresni, hozzáadom azt is és a közösség elé tárom a végösszeget. Azzal, hogy ahányan leszünk ez az összeg annyi felé, osztódik. Tehát, ha keveset akartok érte fizetni, jelentkezzetek sokan. Vagy, így is jó, ha 20 x 5 ezer vagy 40 x 5 ezer. Lehet, hogy sokkal több jelentkező lett volna., és mindenki jobban járhatott volna. Valószínűleg köztünk többen vannak, akik pl. a családi kasszából 2 ezret ki tudtak volna fizetni, de 5 ezret nem. A közösség ereje így anyagiakban is jelentkezne. Talán egy kisebb összegnél ez a vita sem alakult volna ki.
Igazán nem akarok megbántani senkit, csupán az egyenes út és egyenes beszéd híve vagyok. Mivel túl vagyok az életem delén, valószínűleg már keveset fogok változni.
Üdvözlettel: Dániel

© Amatőr 2007. máj. 28. 21:43 | Válasz | #65
Mindenki pénzből él, még a szoftverkészítők is, bár számomra néha teljesen érthetetlen és elfogadhatatlan az amit ők árképzésnek hívnak. Ha neked kell készítened 20db nyákot beültetve, élesztve stb.. az 20x munka. A programot sokszorosítani meg könnyű. Így két fejlesztő közül (akik egyformán sokat dolgoztak) az fog aratni akinek népszerűbb a progija. Nehéz ügy.
Válasz 'tatai' üzenetére (#64)

© tatai 2007. máj. 28. 21:36 | Válasz | #64
Hát igen, én is egyetértek abban, hogy különbséget kellene tenni!
Egy régebbi példa: Nálunk az iskolában a PROTEL98 programot használjuk áramkörtervezésre (nem vagyunk vele egyedül). Amikor meg akartuk venni, az egy példány ára 1'700'000 Ft volt, ezt sokaltuk és írtunk nekik, hogy adjanak oktatási kedvezményt (persze nekünk egy teremnyi gépre (18db) kellett). Semmilyen oktatási kedvezményt nem kaptunk elvileg 18*1'700'000 Ft-ot kellene fizetnünk. Hát ennyire sajnos nem gazdag a suli.
Most a 30 napos trial verziót használjuk (hivatalossan).
Üdv: TT
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#62)

© Amatőr 2007. máj. 28. 21:32 | Válasz | #63
Erre van már megoldás, egyes szoftvereknél (sajnos nem túl elterjedt megoldás) magáncélú felhasználásra ingyenes, de ha profitot termel akkor fizetni kell érte. Most nem jut eszembe példa, de találkoztam már ilyennel.
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#62)

© Varsányi Péter 2007. máj. 28. 21:15 | Válasz | #62
Ha már szoftver jognál tartunk... jó pár éve... több milliót költöttünk szofverekre (minden gépre egyesével ... jogtiszta stb, szerver...) ... a cégnél... most minden ok... de ott termelőeszköz... tehát meghozza az árát...
Tehát az egész szoftver ár meghatározás... szerintem hibás... mert egy hobbistának...
Tudjátok mennyi egy Photoshop egy corel? és ha ez pl. 6 gépen fut (6x)... vagy a legdurvább áru a QuarkPress (300.000 Ft)?
Szinte már semmiség a hivatalos NOD-ok... és NC commanderek... és képnézegetők licence... smiley
Válasz 'Amatőr' üzenetére (#61)

© Amatőr 2007. máj. 28. 20:53 | Válasz | #61
Az a gond vele hogy nem a programot veszed meg, csak a használati jogot. Pl. a Windowsod sem a tiéd, hanem a Microsofté, Te csak licensszel rendelkező végfelhasználó vagy. (kivéve persze a free, szabadon terjeszthető stb. progikat) Mindenki utálja elolvasni a telepítéskor megjelenő EULA-t, de egyszer érdemes.
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#60)

© HobbyCNC 2007. máj. 28. 18:29 | Válasz | #60
Ha én vennék egy progit és azt ingyen osztogatnám másoknak, azzal mi a gond? (ez csak elméleti síkon érdekel...)
Válasz 'tyutyi' üzenetére (#58)

© stojka 2007. máj. 28. 15:12 | Válasz | #59
Szevasztok

Ha még szükség van anyagi támogatásra,5ezerrel én is beszálok.

Irja meg a "Főnök" a számla számát.

© tyutyi 2007. máj. 28. 14:34 | Válasz | #58
"milliós szoftvernél is meg van a lehetőség, hogy a megvett saját példányt kitedd ingyen a netre"

A lehetőség megvan, aztán meg csodálkozik a szerencsétlen, ha a szoftverrendőrség lefoglalja a gépét és még fizethet is rendesen...
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#57)

© HobbyCNC 2007. máj. 28. 10:07 | Válasz | #57
A project teljes egészében sasi-é, ezért "főnök" csak Ő lehet! Viszont mindenki aki fizet érte, tulajdonos és ezért jogos, ha saját belátása szerint cselekszik az ő példányával. Ezért nem lehet megszabni a cselekedeteket...
milliós szoftvernél is meg van a lehetőség, hogy a megvett saját példányt kitedd ingyen a netre! Persze ez blőd cselekedet, de elvben lehetséges! nem tudom ilyenkor milyen jogszabály érvényes... de ez más tészta...
Válasz 'Karsa István' üzenetére (#56)

© Karsa István 2007. máj. 28. 10:02 | Válasz | #56
Biztos igy van. Én javaslom főnöknek Sasi nagymestert, vagy Magi nem kevésbé nagymestert.
De nem hiszem, hogy kardunkba dölnénk ha kiszivárog, viszont legalább megpróbáltuk!
Szerintem 5 rugó nagyon méltányos ár egy ilyen fordításért. Aki még ezt is megkerüli az meg már egy külön kategória.
Meggyőződésem, hogy ha a szoftver piacon érvényesülne az elv, hogy:
tisztességes ár = Tisztességes felhasználó
akkor sok kicsi sokra megy elv alapján mindenki jobban járna.
Ez szerintem tisztességes ár, egy fordításért, mellyel rengeteg busszúságtól és átszótárazott éjszakától menekülünk meg.
Egyáltalán nem fáj a fejem a milliós szoftverek forgalmazóinak káráért, mert az általuk alkalmazott ár, szerintem tisztességtelen, mely magában hordozza a felhasználó hasonlóan tisztességtelen viszonyulását.

© HobbyCNC 2007. máj. 28. 09:28 | Válasz | #55
Én is ezzel teljesen egyet értek, de az előző project tapasztalatából kiindulva, úgy is lesz valaki aki kirakja, kiszivárogtatja az anyagot, és így értéktelenné válik! Szokásos probléma: ha nincs "főnök", anarhiává válik minden... (úgy sem fog eggyezni ennyi ember véleménye)!
Válasz 'Karsa István' üzenetére (#54)

© Karsa István 2007. máj. 28. 09:23 | Válasz | #54
Hali a szintársulatnak!
Szeretném, ha már az elején elgondolkodnátok egy javaslaton, a fordítás jövőjét illetően. Már az előző estben is javasoltam, hogy miután kész a fordítás, és a részvényesek megkapták a dokut, azután az új versenyzők is ezért az összegért juthassanak hozzá, és értelemszerűen ezután válnának részvényessé, és az így befolyt összegből esetleg más hasznos szoftver (pl.artcam) fordítására jönne össze pénzmag, ami ha nem is teljesen, de részben elegendő lenne az új projekt elindításához.
Nem vagyok irígy, de méltánytalannak tartom, hogy amiért mi fizetünk azt egy késöbbi jelentkező (esetleg nem is késöbbi, csak "okosan" kiváró) lefölözze.
Az én utalásom kedden ott lessz Sasi nagymesternél.
Tisztelettel, javaslom megfontolásra.
Üdv rátok és házatok népére: Karsa István

© HobbyCNC 2007. máj. 28. 07:52 | Válasz | #53
Nem! Kérlek olvasd vissza a topic-ok, ezt sasi szervezi és az Ő számlájára kell utalni, de mindenek előtt vedd fel vele a kapcsolatot a részletekért!!!
Válasz 'nagaoka' üzenetére (#52)

© nagaoka 2007. máj. 27. 23:09 | Válasz | #52
kinek a bankszámlájára utalandó a pénz? István a Tiédre?

© Varsányi Péter 2007. máj. 27. 09:18 | Válasz | #51
Pénteken átutaltam... Kedden ott lesz ...
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#49)

© Karsa István 2007. máj. 27. 09:05 | Válasz | #50
Hali! 5000-Ft-ig én is vevő vagyok.

© HobbyCNC 2007. máj. 27. 08:33 | Válasz | #49
Aki jelentkezett, de még nem fizette be a pénzt, kérjük tegye meg, hogy haladni tudjon a dolog!!!

© HobbyCNC 2007. máj. 20. 18:24 | Válasz | #48
A liszencre tudom a választ: IGEN!
Válasz 'Sásdi Zoltán' üzenetére (#47)

© Sásdi Zoltán 2007. máj. 20. 18:23 | Válasz | #47
Én is beszállok a Mach3Turn forditási költségeibe: 5-10 e Ft erejéig, ha aktuális lessz, kérek a mikéntről tájékoztatást.
Még egy mohónak tűnő kérdés: a maró licensz érvényes-e a Turnra is?

© sasi 2007. máj. 18. 09:52 | Válasz | #46
Kérem, aki cége nevében utalta (vagy fogja) a fordítási költséget, levélben jelezze, mert nem tudom azonosítani!
sasi

© sasi 2007. máj. 09. 19:58 | Válasz | #45
Kozmaj, a leveledet megkaptam.
Ezidáig 19 fő erősítette meg részvételi szándékát a fordítás megvalósításában.
E hét végén a részletekről e-mail-ben értesítem őket.
Vannak olyan jelentkezők, akiknek a nick nevét nem tudom azonosítani, ezért a névsort még nem közlöm (az érintettek segítsenek!).
Válasz 'kozmaj' üzenetére (#44)

© kozmaj 2007. máj. 09. 18:47 | Válasz | #44
A Mach3 Turn fordításához 5000 HUF-al szeretnék én is hozzájárulni. Sasinak e-mail ment ez ügyben. Ha megkapod írj egy rövid választ!

© HJózsi 2007. máj. 09. 10:52 | Válasz | #43
Üdvözlök mindenkit a fórumon!
Eddig csak olvasgattam, de most érintettség miatt úgy gondoltam ideje regisztrálnom magam.
Az őszi Hobby CNC találkozón én voltam az esztergával...
A Mach3 Turn fordításához 5K HUF-al szeretnék én is hozzájárulni.

Üdvözlettel:
Hizó József

© HobbyCNC 2007. máj. 09. 09:31 | Válasz | #42
Akkor:
SASI (szervező)
© bajusz
© Danibá
© Robika37
© ifarkas
© Szalai György
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
Varsányi Péter
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
Magi István
© sya
© Fehér Viktor
© Nagy Zoltán
© tatai
© ebalint
© Egyújabbgépépítő

22×5000=110000 Ft idáig!
Válasz 'Egyújabbgépépítő' üzenetére (#41)

© Egyújabbgépépítő 2007. máj. 09. 08:25 | Válasz | #41
Én is beszálok.

Üdv

© ebalint 2007. máj. 09. 07:56 | Válasz | #40
5000 Ft-ig beszällok.

?dv, eb.
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#39)

© HobbyCNC 2007. máj. 09. 06:51 | Válasz | #39
Akkor jelenleg:
SASI (szervező)
© bajusz
© Danibá
© Robika37
© ifarkas
© Szalai György
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
Varsányi Péter
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
Magi István
© sya
© Fehér Viktor
© Nagy Zoltán
© tatai

© tatai 2007. máj. 08. 22:19 | Válasz | #38
Sziasztok. A korábbi felvetésben már jeleztem, tehát én is csatlakozom.
(e-mailt küldtem sasi-nak)

Üdv: TT

© Nagy Zoltán 2007. máj. 08. 14:22 | Válasz | #37
Pénz nem számít.. az a legkevesebb

© Nagy Zoltán 2007. máj. 08. 14:21 | Válasz | #36
Már Sasi fórumán is jeleztem, hogy engem is érdekel. Ma küldtem levelet is, hogy megerősítsem.
De akkor ide is: csatlakozom

© HobbyCNC 2007. máj. 08. 06:44 | Válasz | #35
Szerintem itt hírdesd ki, kik a megerősítettek!
Válasz 'sasi' üzenetére (#34)

© sasi 2007. máj. 07. 21:20 | Válasz | #34
A 18 főből eddig még csak négy fő erősítette meg szándékát levélben!

Akit valóban érdekel a fordítás, kérem jelezze!
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#29)

© svejk 2007. máj. 07. 14:08 | Válasz | #33
Oké,tudomásul vettem...
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#32)

© HobbyCNC 2007. máj. 07. 12:06 | Válasz | #32
Ez érdekes! Sajnos amióta a Netre kikerült a doksi szabadon, így nehéz lesz ezt behajtatni!
Szerintem most már ez a dolog nem életképes...
Válasz 'svejk' üzenetére (#31)

© svejk 2007. máj. 07. 12:00 | Válasz | #31
Sziasztok!
Régebben volt egy olyan felvetés, hogy az új tagok lefordíttatják az eszterga részt és majd a maró fordíttatók megkapják.
Vagy ez ki lett lőve?

© HobbyCNC 2007. máj. 07. 11:53 | Válasz | #30
Ez a Fórum motor nem tud kör e-mailt (az új tudott)...
Ha gondolod, küldjél manuálisan (nekem nem kell, tudok róla)!
Válasz 'Varsányi Péter' üzenetére (#29)

© Varsányi Péter 2007. máj. 07. 10:01 | Válasz | #29
18-an vagyunk már... ez jó szám?
Kör-emailt nem kellene küldeni?
Hátha valaki nem járt a napokba erre...
Vagy később is csatlakozhat?
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#28)

© HobbyCNC 2007. máj. 07. 09:29 | Válasz | #28
Aktuális lista:
SASI (szervező)
© bajusz
© Danibá
© Robika37
© ifarkas
© Szalai György
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
Varsányi Péter
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
Magi István
© sya
© Fehér Viktor
Válasz 'Fehér Viktor' üzenetére (#27)

© Fehér Viktor 2007. máj. 07. 09:16 | Válasz | #27
Csatlakozom én is.

© HobbyCNC 2007. máj. 07. 08:56 | Válasz | #26
Azt válalom, hogy itt a listát időnként aktualizálom!
Jelenleg:
© bajusz
SASI
© Danibá
© Robika37
© ifarkas
© Szalai György
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
Varsányi Péter
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
Magi István
© sya
Válasz 'sasi' üzenetére (#25)

© sasi 2007. máj. 07. 08:45 | Válasz | #25
Örömmel tapasztalom, hogy gyarapodik az érdeklődők száma, azaz nő a realitása a fordítás elkészítésének.
Arra kérem a jelentkezőket, hogy küldjenek egy levelet részemre, később ne a fórumból keljen kihalásznom az adatokat. A jelentkezéseket egy-két hét múlva visszaigazolom, mikor már körvonalazódnak a részletek.
A fordítás nem piaci áron fog megvalósulni, de így is biztosnak tűnik, hogy személyenként 5000 Ft. alá nem lehet menni.
VÁROM A LEVELEKET!
Üdv sasi

© bajusz 2007. máj. 07. 07:04 | Válasz | #24
üdv
csatlakozom a csapathoz egy részt én is beválalok

bajusz

© HobbyCNC 2007. máj. 07. 06:47 | Válasz | #23
SASI, hol vagy? Alakúl!
Lista:
SASI
© Danibá
© Robika37
© ifarkas
© Szalai György
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
Varsányi Péter
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
Magi István
© sya

© Danibá 2007. máj. 07. 00:51 | Válasz | #22
A titkos jelszó legyen: Mindenki mindenkiért. Egy részt én is kérek.

© Robika37 2007. máj. 06. 21:48 | Válasz | #21
Üdv az Uraknak !
Akkor itt is jelezném !Én is beszállnék !

További szép estét! Robika

© Varsányi Péter 2007. máj. 06. 20:43 | Válasz | #20
Uraim. Visza nem térő alkalom! Ne hagyjuk magunkat a sötétségben...
Világítsuk elménket... adakozzanak! Több felajánlás = mindenkinek jobb lesz ! smiley


© ifarkas 2007. máj. 06. 20:08 | Válasz | #19
Régebben már én is kezdeményeztem a Mach3 Turn fordítást(abból nem lett semmi), akkor most beszállnék.

© Szalai György 2007. máj. 06. 19:16 | Válasz | #18
Engem ebben a pillanatban hajszálnyit sem érdekel a CNC esztergálás, mert nincs gépem és szinte semmit nem tudok a témáról. De ha most ebből nem maradok ki, akkor lessz lehetőségem beletekinteni és hátha egyszer a CNC marógépemet majd átszerelem esztergának. Ezenkivül úgy látom hogy komoly összefogás kezd kialakulni tehát beszállnék én is 5k erejéig, ha elfogadtok.

© HobbyCNC 2007. máj. 06. 17:33 | Válasz | #17
Köszönjük!
Eddigiek:
SASI (szervező)
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
Varsányi Péter
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
Magi István
© sya
Válasz 'sya' üzenetére (#16)

© sya 2007. máj. 06. 17:26 | Válasz | #16
én is beugrok nem akarok le maradni mind a machrol,választ a privátra, minden hétvégén nézem.üdv mindenkinek
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#15)

© HobbyCNC 2007. máj. 06. 17:21 | Válasz | #15
Sasi! Az eddigi jelentkezők:
© lovas gyula
© Szobrász
© Motoros
V.P.
© Bagyinszki László
© rc
© Lakatos
Balu
© nagaoka
és én..

© lovas gyula 2007. máj. 06. 17:18 | Válasz | #14
Természetesen én is beszállok

© M.L. 2007. máj. 06. 16:29 | Válasz | #13
Lenne egy-két buta kérdésem. (tulajdonképpen nics is buta kérdés, csak buta válasz)
1. Milyen nyelvről is kellene lefordítani?
2. Ha nem német, megvan németül is?
3. Pl. a RHINO engem is érdekelne, ha valakinek megvan németül szivesen belenéznék. (talán le tudom fordítani, több mint 20 éve élek németországban, egy-két német szó rámragadt itt)

© Szobrász 2007. máj. 06. 16:17 | Válasz | #12
Én meg egy Artcam és egy Rhino fordításnak örülnék nagyon! A mach 4-re (a Grex-es) kevés esélyt látok az egyszerűen eltűnt...
Válasz 'Motoros' üzenetére (#8)

© Motoros 2007. máj. 06. 16:10 | Válasz | #11
Magyarázkodnom kell a #8 miatt--/mielőtt valakit megbántok/:
a Mach3 Turn fordítás csak magamra nézve tartom feleslegesnek és haszontalannak, ugyanis nem tartom valószinűnek hogy valaha is cnc-síteni fogom az esztergámat. Nagyon meglassítaná a munkámat, szériázni meg nem akarok rajta. Természetesen mások számára hasznos lehet ez a projekt. Sok sikert hozzá.

© Varsányi Péter 2007. máj. 06. 16:07 | Válasz | #10
Ilyenekre én nem sajnálom a pénzt!
Beszállok abba is ! TCNC!
Válasz 'Motoros' üzenetére (#8)

© Szobrász 2007. máj. 06. 15:52 | Válasz | #9
Beszállok!

© Motoros 2007. máj. 06. 15:47 | Válasz | #8
Szia rc
Sajnos a szavamon fogtál mert próbáltam ezt valahogy elsunnyogni, ugyanis ennél haszontalanabb dolgot el sem tudok képzelni--természetesen csak a saját nevemben mondom mindezt.
De mivel valóban felajánlottam közös célra 20 000 ft-ot ezért most ebből 5000 ft erejéig én is beszállok--nincs mit tennem.
A TCNC fordítás az talán sokkal hasznosabb lenne, de ez megint csak az én véleményem.
Válasz 'rc' üzenetére (#6)

© Bagyinszki László 2007. máj. 06. 14:39 | Válasz | #7
Engem is érdekel a téma ,beszállok a költségekbe!
Válasz 'HobbyCNC' üzenetére (#1)

© rc 2007. máj. 06. 13:43 | Válasz | #6
Én is beszálok.
Jól emlékszem, hogy a II. tali nyereményéből hasonló célra felajánlot "motoros" kolléga egy összeget?

© Lakatos 2007. máj. 06. 13:29 | Válasz | #5
Én is jelentkezek a listára.
Levélben már jeleztem,de nem kaptam visszajelzést,így itt is jelentkezem.

© Balu 2007. máj. 06. 13:01 | Válasz | #4
Ha elegen leszünk én is beugrom!

© nagaoka 2007. máj. 06. 12:43 | Válasz | #3
Engem is érdekelne,de csak 4000-ig.smiley

© Varsányi Péter 2007. máj. 06. 11:00 | Válasz | #2
Ugyebár én nem Mach-ot használok, de pont ez a "pontja" ami igencsak érdekel... (Ezt nem tudja a WinPC-NC)
Én is beszállok. Mennyivel illene? Mennyi a teljes költség?

© HobbyCNC 2007. máj. 06. 10:54 | Válasz | #1
Jelentkeznék a Mach3 Turn (esztergálási) leírás fordításásra indított projecre (sasi álltal)!
Engem max. kb. 5000 Ft-ig érdekelne...